山东白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/171107/5824581.html
宿建德江①
唐孟浩然
移舟/泊烟渚②,
——▲—∣
日暮③/客④愁新。
▲∣▲——
野旷⑤/天低树,
∣∣——∣
江清/月近人。
——▲∣—
吟诵符号解读:
▲标注为入声字
字词注释:
①选自《孟浩然诗集校注》卷四(人民文学出版社年版)。建德江,指新安江流经建德(今属浙江省)的一段江水。孟浩然(—),襄州襄阳(今属湖北省)人,唐代诗人。
②烟渚:指笼罩在烟雾下的江中陆地。渚,水中间的小块陆地。
③暮:傍晚,太阳落山的时候。
④客:指作者自己。
⑤旷:空旷。
简繁对照:
烟煙旷曠树樹
今语对释:
划着小船,把它停靠在江中雾气笼罩的小沙州旁,
黄昏时分,我的心头又添上了思乡的新愁。
空旷的原野上天幕低垂,好像与树木相连,
江水清冽,倒映在水中的孤独的明月似乎和我更亲近了。
阅读导引:
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首抒写羁旅之思的诗。诗人在《自洛之越》中说:“皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京”,他曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。
第一句写行船停靠在江中的一个烟雾笼罩的小沙州旁,准备过夜,既是点题,也为下面写景抒情作了准备。第二句中“日暮”是“客愁新”的原因。最后两句,因为“野旷”所以“天低树”,因为“江清”所以月能近人,这种极富特色的景观,只有人在舟中才能领略得到。诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的环境中,终于发现还有一轮孤月此刻和自己是那么亲近。
全诗虽只有一个“愁”字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,显示出一种风韵天成、淡而有味、含而不露的艺术美。
吟诵提示:
孟浩然人到中年,仍然没能出仕做官,实现自己济世安民的理想。他怀着一腔愁绪漫游吴越一带时创作了这首诗。全诗突显了诗人孤独寂寞的感怀。
“泊烟渚”就是漂泊在荒僻的野外,“天低树”是一望无际的荒野,“日暮”有回家的含义,其中“渚”、“树”、“暮”都是“u”闭口音的字,加上诗中入声字较多,情绪低沉、顿挫。
“舟”有漂泊之意,“江清”有无人的含义,“月”有团圆之意,冷月近孤客,游子倍思亲,作者的乡愁不就更浓了吗?
整首诗押的“en”韵也是中等开口的,拖长后“n”韵收尾,压抑凄凉的感受挥之不去,你体会到了吗?
拓展迁移:
1、请你依据诗意,画一幅体现诗意的画:
2、吟诵全文,体会孟浩然漂泊思乡和怀才不遇的苦闷,完成评价表:
我是吟诵传承者·古典诗文吟诵自我展示评价表
吟诵知音
吟诵表意
态势语
20
个性化
诠释
20
总分
合律
20
音准
20
动情
20
吟诵知音中的合律(20分)要求:符合诗文吟唱的平仄规律(平声长仄声短入声促)20分;较符合16分;基本符合12分;不太符合酌情给分。
吟诵知音中的音准(20分)要求:吟唱调音准20分;较准确16分;基本准确12分;不太准确酌情给分。
吟诵表意中的动情(20分)要求:吟诵的诗文作品的情感表达要符合原诗文作品20分;较符合16分;基本符合12分;不太符合酌情给分。
态势语(20分)要求:体态姿势自然、大方20分;体态姿势欠自然、大方扣2分。
个性化诠释(20分)要求:吟诵形式富有创意,展示使用的诠释方式与众不同,给人耳目一新的感觉20分;如没有,可不给分。
开开心心侃侃枕上诗书闲处好门前风景雨来佳